Chapter 2

• Evy.
• "She's asleep now," Mary speaks as soon as I drop my bag on the sofa.
• "Thank you, Mary! You don't know how worried I've been about her today," I whisper, feeling tired.
• "I knew you had gone job hunting, and when I realized you hadn't come back home, I assumed you'd found something." I smile.
• "Yes. It's not much, but it'll help us."
• "That's good, dear. And what about her?" I let out an audible sigh.
• "I still don't know, Mary. Could you look after her while I go back home?"
• "I can do that for a few days, dear, but you know Judy needs special care."
• "Yeah, I know. But with what I'll earn, it'll barely cover the bills and food for us. How will I afford a clinic?" I grumble disheartened.
• "Dear, you could place her in a nursing home. Just... until things improve." I feel suffocated just hearing that suggestion, but I know I won't have another choice.
• "I promise I'll consider it carefully, Mary." The sweet lady forces a smile at me.
• "Alright, dear! I left some macaroni in the fridge for you. Take a shower, eat something, and rest. Tomorrow is another day."
• "Yes. Thank you again, Mary!" She nods and leaves. After a long shower, I wear a short flannel pajama set and before heading to my room, I take a moment to look at her. Mom sleeps peacefully under the effect of medication, and tears well up as I sit on the small armchair, observing her for long minutes. "I'm so sorry, Mom!" I whisper. "I didn't want to have to take you away from me, much less force you to live with strangers. However, I don't see another way out. I promise... it'll only be for a while," I softly mutter, wiping away the tears. I stand up and before leaving the room, I gently kiss her forehead.
• The next day...
• "Good morning, Evy! Ready for another day?" My boss asks me with an enthusiasm I can't quite understand. Maybe that's just his overly enthusiastic manner, or perhaps he wants to cheer us up for another hectic day. With a smile, I grab my uniform and go to change for another day of work. D'Angelo is a business building, but the vast majority of the commercial spaces are law firms and administration offices. It hosts renowned and large companies. From what I've heard the girls comment, Mr. Gael D'Angelo, the owner, maintains one of his companies here, even on the top floor. Rumors also say that none of our maids have served that floor. Seems like the man has grandiose habits or a king-sized ego. Well, even working in the building's pantry won't get me to that top floor. "Let's go, ladies! Anne, third, fifth, and sixth floor. Wendy, twentieth, twenty-third, and thirty-first. Evy, the entrepreneurship floor."
• “Olha, ela acabou de chegar e já está perto do céu!” Anne brinca, desviando minha atenção do anúncio do nosso chefe, me fazendo olhar para ela com curiosidade.
• "Perto do céu?" Ela acena com a cabeça, exibindo um amplo sorriso.
• “É o andar mais próximo do D'Angelo e onde você também consegue as melhores gorjetas”, sussurra Wendy, e olho para meu chefe que continua lendo a longa lista de tarefas, atribuindo-as aos respectivos funcionários. Enquanto lê, ele me lança um olhar ilegível e eu sorrio de volta para o homem que sorri sugestivamente para mim. Finjo indiferença e saio da pequena sala de reuniões com os demais funcionários.
• "Acho que Dylan está gostando de você, Evy", comenta Anne em um tom reservado enquanto arruma seu carrinho.
• "Ah, claro que não! Por que você acha isso?" Ela dá de ombros.
• "Ninguém vai para aquele departamento no segundo dia de trabalho. Eles geralmente são muito exigentes quanto a isso, e Dylan sempre tenta manter tudo em perfeita ordem. Você está progredindo com nosso chefe, garota!" A garota pisca e empurra o carrinho. Inevitavelmente, olho para as paredes de vidro que separam o escritório do meu chefe da despensa e mais uma vez o encontro olhando para mim. Suspiro e tento me concentrar no meu carrinho.
• Nervoso? Posso dizer que neste momento essa palavra é um eufemismo para mim. Estou tremendo como um louco! Saber que a Maden Accounting é a empresa de contabilidade mais procurada do país e do mundo me abalou profundamente. E você deve estar se perguntando: por que tanto estresse? Porque a contabilidade é o meu mundo. Estudei para isso, sonhei com isso a vida toda e, acima de tudo, sonhei em trabalhar nesta empresa, mas vejam onde estou agora! Exatamente em uma sala de reuniões dos principais contadores, olhando para cada cadeira acolchoada ao redor da mesa retangular. Só que estou do lado errado e não estou sentado em nenhuma dessas cadeiras. Ansiosa, passo a mão pelo tecido grosso e azulado de uma delas e solto um suspiro profundo. Você precisa ir embora, Ivy. Meu subconsciente me alerta e, nervosa, pressiono os lábios, me afastando da mesa, mas sem virar as costas para me dirigir à porta de saída. Nesse momento, alguém a abre abruptamente e sou violentamente empurrado para frente, caindo de quatro no chão de madeira polida.
• "Caramba!" Amaldiçoo baixinho, mas estou exasperado porque sei que fiquei mais tempo do que deveria. Eu só tive que deixar o maldito carrinho na sala e sair imediatamente. Por que eu não disse isso, droga?
• "O que você está fazendo aqui?!" Uma voz feminina questiona irritada, me fazendo levantar a cabeça e me levantar sem jeito, murmurando um pedido de desculpas.
• "Eu só... só vim trazer o café da manhã para a reunião", explico, passando as mãos pelo meu uniforme, tentando arrumá-lo da melhor forma possível.
• "Você é novo?!" Há uma clara insatisfação no tom da mulher. Droga, estou em apuros!
• "S-sim, senhora!"
• “Dylan conhece nossos requisitos, como ele ousa?!” Engulo em seco e percebo que não posso me dar ao luxo de perder esse emprego.
• "I-isso não vai acontecer de novo, senhora", asseguro, nervosa e agitada.
• "Não, não vai! Agora saia daqui!"
• "Claro, senhora, e peço desculpas pelo incômodo!" Dou dois passos apressados ​​para sair o mais rápido possível, mas colido com muita força em uma figura alta e me sinto sendo jogado no chão mais uma vez. No entanto, antes de sentir o impacto, um par de mãos segura minha cintura com firmeza e imediatamente encontro um par de olhos cor de mel olhando para mim. Um sorriso de lado surge em meio a uma barba bem aparada.
• "Exatamente o que eu precisava agora!" A mulher resmunga, ainda irritada, o que me leva a me afastar imediatamente do homem, tremendo, e reajustar meu uniforme.
• "Sinto muito por isso, senhor!" Peço desculpas, envergonhado, mas não me atrevo a olhar nos olhos de todos reunidos atrás dele devido ao maldito incidente.
• "Vou garantir que isso não aconteça novamente, não se preocupe!" A mulher repreende furiosamente e eu abro caminho entre os empresários.
• Aqui está a tradução revisada, com o objetivo de se alinhar mais ao texto original e abordar as inconsistências e discrepâncias apontadas.